Não sou professor de idiomas e nem quero ser. Ensinar uma nova língua requer paciência e dedicação, pois é simplesmente decoreba. Você decora que "casa" , em inglês, é "house". E por aí vai, provando que não existe um raciocínio para transformação de palavras de um idioma para outro. E nem a álgebra linear pode resolver isso.
Um bom método para aprender rápido é fazer um "bombardeio de idioma". A idéia é usar todas as ferramentas possíveis para ficar em contato 24h com o idioma, de preferência em situações corriqueiras. A internet é a mais completa e eficaz de todas essas ferramentas, melhor ainda se for banda larga.
Um curso em alguma escola de idiomas é recomendável, mas se não tiver tempo ou recursos financeiros para tal, com um pouco de disciplina e 15 minutos por dia, pode-se aprender muito sozinho. Deixo aqui algumas dicas que eu utilizo:
- Dicionários: já que a idéia é decorar, então ter um dicionário de fácil alcance é fundamental. Um dicionário de bolso é uma boa idéia. Procure na internet downloads de dicionários ou utilize os que estão online. Brincar de traduzir as coisas do seu quarto ajuda muito!
- Gramática: livros de gramática são mais caros, mas também são muito úteis. Na internet também é fácil encontrar sites de gramática para consulta rápida. Leia a gramática 15 minutos por dia e faça alguns exercícios para aplicar o que aprendeu.
-Rádio na internet: mesmo não entendendo nada, ouvir rádio no idioma pretendido é fundamental. Alguns meses ouvindo já é possível reconhecer palavras iguais e padrões nas frases. Se puder, grave trechos de 5 minutos ou reportagens, coloque num pm3-player e ouça várias vezes, pois ajuda a identificar palavras.
-Cursos: na internet é possível encontrar, em torrents por exemplo, download de cursos completos, desde básico até um certo nível avançado, dependendo do idioma. Coloque os arquivos de áudio num mp3-player e ouça fora de casa.
-Conversaçao: quando você já tiver um conhecimento básico de gramática, recomendo entrar em chats periodicamente e tentar se comunicar. Faça isso com um dicionário do lado. No Skype também é possível procurar pessoas de outros países, com a vantagem de poder conversar via voz e treinar conversação. Quando você estiver se comunicando por telefone, fique feliz, pois já domina o idioma.
-Amigos: sempre tem alguém ao seu alcance que fala o idioma. Perca a vergonha e pergunte tudo o que não souber.
-Dúvidas: anote suas duvidas de gramática e vocabulário num bloco de papel e carregue este sempre com você, junto com uma caneta.
Por fim, desejo um bom aprendizado! Para que não fala inglês, recomendo começar por ele. É muito mais fácil e importante que qualquer outro idioma. Como diz o físico teórico Michio Kaku, o inglês é o idioma do futuro!
Musica: Emerson Nogueira - Smoke on the Water