Não sou professor de idiomas e nem quero ser. Ensinar uma nova língua requer paciência e dedicação, pois é simplesmente decoreba. Você decora que "casa" , em inglês, é "house". E por aí vai, provando que não existe um raciocínio para transformação de palavras de um idioma para outro. E nem a álgebra linear pode resolver isso.
Um bom método para aprender rápido é fazer um "bombardeio de idioma". A idéia é usar todas as ferramentas possíveis para ficar em contato 24h com o idioma, de preferência em situações corriqueiras. A internet é a mais completa e eficaz de todas essas ferramentas, melhor ainda se for banda larga.
Um curso em alguma escola de idiomas é recomendável, mas se não tiver tempo ou recursos financeiros para tal, com um pouco de disciplina e 15 minutos por dia, pode-se aprender muito sozinho. Deixo aqui algumas dicas que eu utilizo:
- Dicionários: já que a idéia é decorar, então ter um dicionário de fácil alcance é fundamental. Um dicionário de bolso é uma boa idéia. Procure na internet downloads de dicionários ou utilize os que estão online. Brincar de traduzir as coisas do seu quarto ajuda muito!
- Gramática: livros de gramática são mais caros, mas também são muito úteis. Na internet também é fácil encontrar sites de gramática para consulta rápida. Leia a gramática 15 minutos por dia e faça alguns exercícios para aplicar o que aprendeu.
-Rádio na internet: mesmo não entendendo nada, ouvir rádio no idioma pretendido é fundamental. Alguns meses ouvindo já é possível reconhecer palavras iguais e padrões nas frases. Se puder, grave trechos de 5 minutos ou reportagens, coloque num pm3-player e ouça várias vezes, pois ajuda a identificar palavras.
-Cursos: na internet é possível encontrar, em torrents por exemplo, download de cursos completos, desde básico até um certo nível avançado, dependendo do idioma. Coloque os arquivos de áudio num mp3-player e ouça fora de casa.
-Conversaçao: quando você já tiver um conhecimento básico de gramática, recomendo entrar em chats periodicamente e tentar se comunicar. Faça isso com um dicionário do lado. No Skype também é possível procurar pessoas de outros países, com a vantagem de poder conversar via voz e treinar conversação. Quando você estiver se comunicando por telefone, fique feliz, pois já domina o idioma.
-Amigos: sempre tem alguém ao seu alcance que fala o idioma. Perca a vergonha e pergunte tudo o que não souber.
-Dúvidas: anote suas duvidas de gramática e vocabulário num bloco de papel e carregue este sempre com você, junto com uma caneta.
Por fim, desejo um bom aprendizado! Para que não fala inglês, recomendo começar por ele. É muito mais fácil e importante que qualquer outro idioma. Como diz o físico teórico Michio Kaku, o inglês é o idioma do futuro!
Musica: Emerson Nogueira - Smoke on the Water
3 comentários:
Excelente post, Fausto.
Adoro boas iniciativas e divulgar que você pode ter a sua própria atitude é muito bom.
Aprendi inglês sozinho também, assim como mágicas, violão, um pouco de informática, e ultimamente até programação.
Acho importante mostrar que você não é o único que consegue e que não impossível de qualquer pessoa normal conseguir aprender o que bem quiser.
A sugestão de aprender inglês é muito boa pelos motivos que você já mencionou: é o idioma do futuro.
Mas eu extenderia o seu convite de uma iniciativa tão boa. A internet é uma ferramenta muito poderosa hoje, porque ela traz informação demais. Se você aprender a aprender, ou seja, souber se dedicar a um assunto que você goste, em pouco tempo acredito que vocÊ estará se desenvolvendo de uma forma muito mais proveitosa do que fazendo cursos por aí afora.
Autodidatismo ROCKS!
Oieee Fausto!
Minha primeira passagem por aqui...
Concordo com o Ohara... autodidatismo é o que há. Não sei o que seria de mim sem ele.
Aprendi inglês (me dediquei pra caralho desde os 12 anos), me viro super-bem em informática por causa disso (principalmente no site q tive q fazer pra facu), mas só não consegui aprender a tocar meu violão (Bem...aprendi 2 músicas: Iron Man e Cai a noite)...
Eu pensei que depois que o tempo passasse eu iria perder a facilidade de aprendizado. O site mostrou realmente o contrário, e hoje busco muito mais do que só Jornalismo.Tenho imensos planos e sonhos. Ok, os sonhos vão ficar só nisso mesmo,mas pelo menos um dia terei que fazer uma loucura...
Abraços
Nina
concordo com qse tudo...com o resto eu não discordo...
Eu acho q o mais importante sobre o autodidatismo não eh capacidade...e sim motivação...
Quem pega um certo tempo de cada dia TODO dia? Eh muito díficil. Eu aprendi inglês pq me diverti fazendo isso...mas não pq tive motivação para aprender inglês...
Talvez o melhor caminho para aprender línguas seja esse...estar em contato...mas não se forçando...e sim fazendo algo (como jogar video-game ou ouvir musicas) q vc quer fazer...e num tem opção sobre escolher em qual língua será akilo.
Isso e mais um mínimo de estudo talvez seria o método perfeito....
Postar um comentário